De mère espagnole et de père haïtien, Inés partage son temps entre Lisbonne et Barcelone. Chorégraphe, danseuse, chercheuse, elle crée des rencontres fictives avec les divinités du vaudou haïtien à travers son univers chorégraphique : le kuduro angolais, le coupé-décalé ivoirien et le dancehall jamaïcain. Elle explore la possibilité de susciter une prise de conscience existentielle en reterritorialisant ces codes.

En 2023, Inés a été sélectionnée comme artiste en résidence à La Casa Encendida avec sa performance Santa de sustrato autónomo. Suit Simbi em águas astronómicasen 2024. Parallèlement, elle lance son projet de recherche O nosso lakou digital, sélectionné pour une résidence dans le cadre du programme Núcleo 2024 au Forum Dança, Campus Paulo Cunha e Silva. Elle est aussi l’une des 9 artistes accompagné.es par CommonLAB 2024, dans le cadre de Common Stories, un programme Europe Créative. Sa nouvelle création, Cadences Créoles, dix mille fois dédoublées, en collaboration avec Malvin Puerca de Goma, a bénéficié en 2025 du soutien de O Espaço do Tempo, avec la BPI et la Fondation « la Caixa », et sera présentée au Festival Alkantara en novembre 2026.